Na čas II.

———-

P: „Oh my, hurry up! You are stading like an „Y“ letter here!“… it means like a deer in headlights. Idle. (In Czech Y = „hard [i]“).

T. „No, it´s not true. I am standing here like an „I“ letter (= in CZ „soft [i]“).  If I´d stay like an Y, I´d have to have my hands up!“

P: …. Oh yes, you´re right….

———-

Toníček se specializuje na nepřeložitelné hlášky.